Verwendungsbeispiele von "corrente d aria" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Non mi piace lasciare le cose in aria. I don't like to leave things up in the air.
Vi metterò al corrente delle ultime novità della vostra città. I'll bring you up to date with hometown news.
Riempire i pneumatici con aria. Fill the tires with air.
Questa parola non è nell'uso corrente. This word is not in current use.
Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza aria. No living thing could live without air.
La corrente è rapida da queste parti. The current is rapid around here.
Sta venendo dentro aria fresca. Fresh air is blowing in.
Devi spegnere il corrente prima di controllare il circuito. You must switch off the power before checking the circuit.
È la prima volta che respiro aria pura. It's the first time I breathe pure air.
Questo condizionatore consuma molta corrente. This air conditioner consumes a lot of electricity.
Lanciarono i loro cappelli in aria. They threw their hats up into the air.
Possiamo sapere il suo conto corrente? May we know your bank account?
L'elicottero sta rimanendo sospeso in aria lassù. The helicopter is hovering overhead.
Mettiamola immediatamente al corrente della nostra decisione. Let's acquaint her with our decision immediately.
Dai aria a quelle scarpe! Air those shoes!
Ci potreste comunicare il vostro numero di conto corrente? May we know your bank account?
Per favore, dai aria alla stanza. Please air the room.
Questa parola non è nell'utilizzo corrente. This word is not in current use.
Non possiamo vivere senza aria. We cannot live without air.
Il ponte non ha resistito alla forza della corrente ed è crollato. The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen