Exemplos de uso de "costo della vita" em italiano com tradução para o inglês

<>
Il costo della vita è molto alto a Tokyo. The cost of living is very high in Tokyo.
Il costo della vita non era diminuito per niente. The cost of living hadn't gone down at all.
Il costo della vita a Tokyo è molto alto. The cost of living in Tokyo is very high.
Tom, Mary e John si sono divisi il costo della festa. Tom, Mary and John shared the cost of the party.
La vita di campagna è più sana della vita di città. Country life is healthier than city life.
Cibo e abbigliamento sono necessità della vita. Food and clothes are necessities of life.
Quelli che non hanno vissuto nel diciottesimo secolo prima della Rivoluzione non conoscono la dolcezza della vita. Those who haven't lived in the eighteenth century before the Revolution do not know the sweetness of life.
La vita in prigione è peggio della vita di un animale. Life in prison is worse than the life of an animal.
Il vero gusto della vita non lo si trova nelle grandi cose, ma in quelle piccole. The real taste of life is not found in great things, but in small ones.
La scienza non risolve tutti i problemi della vita. Science does not solve all the problems of life.
Continui ancora a chiederti qual è il senso della vita? You are still asking yourself what the meaning of life is?
La biologia comprende molte scienze della vita. Biology includes many life sciences.
Ci sono molte teorie sull'origine della vita. There are many theories about the origin of life.
La primavera della vita è breve. The springtime of life is short.
Viaggiare è uno dei piaceri più tristi della vita. Travelling is one of the saddest pleasures of life.
Tom vuole capire il senso della vita. Tom wants to understand the meaning of life.
La scienza non ha risolto tutti i problemi della vita. Science has not solved all the problems of life.
È stato interessante sentire della vita scolastica in Gran Bretagna. It was interesting to hear about school life in Britain.
Gli amici sono come fiori nel giardino della vita. Friends are like flowers in the garden of life.
L'ha salvata a costo della propria vita. He saved her at the cost of his own life.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS