Sentence examples of "della" in Italian with translation "by"

<>
show all
È incantato dalla bellezza della ragazza. He is enchanted by the girl's beauty.
Gli abitanti della città furono spaventati dal terremoto. The townsfolk were frightened by the earthquake.
È stato sottoposto alla tortura da parte della polizia. He was subjected to torture by the police.
Si siede spesso di fianco a me e ascolta della musica. He often sits by me and listens to music.
Il figlio della mia vicina è stato ucciso da un conducente ubriaco. My neighbor's son was killed by a drunk driver.
METROID PRIME 3: CORRUPTION è un videogioco della Nintendo venduto esclusivamente per Wii. METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
Lui è gentile di natura. He is kind by nature.
Lei mi prese di sorpresa. She took me by surprise.
Lei è gentile di natura. She is kindhearted by nature.
Lui è italiano di nascita. He is Italian by birth.
Lo conosco solo di nome. I know him only by name.
Mi ha preso di sorpresa. She took me by surprise.
Scontarono la merce danneggiata del 40%. They marked the damaged goods down by 40%.
Non si vive di solo amore. You cannot live by love alone.
Lei mi ha preso di sorpresa. She took me by surprise.
Questo è un quadro autentico di Picasso. This is a genuine picture by Picasso.
John ha due anni più di me. John is senior to me by two years.
Sto leggendo un romanzo di Sidney Sheldon. I'm reading a novel by Sidney Sheldon.
È di gran lunga il miglior studente. He is by far the best student.
Tom era sconvolto dal comportamento di Mary. Tom was shocked by Mary's behavior.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download