Exemplos de uso de "dolce" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos22 sweet20 outras traduções2
mostrar
Questa torta è troppo dolce. This cake tastes too sweet.
Oh, dolce nome della libertà! Oh, sweet name of freedom!
Lui ha la voce dolce. He has a sweet voice.
Questa torta è molto dolce. This cake is very sweet.
Tutto lo zucchero è dolce. All sugar is sweet.
Lui ha una voce dolce. He has a sweet voice.
Oh, dolce nome di libertà! Oh, sweet name of freedom!
Vorrei qualcosa di dolce da mangiare. I want something sweet to eat.
Sei il mio nuovo dolce cocco. You are my new sweet coconut.
Il sorriso di Kim era molto dolce. Kim's smile was very sweet.
Il suono del violino è molto dolce. The sound of the violin is very sweet.
Il tuo bacio è più dolce del miele. Your kiss is sweeter than honey.
Il dentista non vuole che tu mangi qualsiasi dolce. The dentist does not want you to eat any sweets.
Troppi dolci la rendono grasso. Too many sweets make you fat.
Troppi dolci ti rendono grasso. Too many sweets make you fat.
Troppi dolci vi rendono grassi. Too many sweets make you fat.
Questo cioccolate è dolcissimo e delizioso. This chocolate is very sweet and tasty.
Le arance sono più dolci dei limoni. Oranges are sweeter than lemons.
Mia sorella ha un debole per i dolci. My sister has a sweet tooth.
Il dentista non vuole che mangi dei dolci. The dentist doesn't want you to eat sweets.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS