<>
no matches found
Sei stata tu a fare l'errore! It was you that made the mistake!
Il nostro treno parte alle 9. Non vi preoccupate. Ce la faremo. Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.
Tom non sa davvero cosa fare. Tom just don't know what to do.
Questo treno parte alle nove. This train leaves at nine o'clock.
Non puoi fare le omelette senza rompere le uova. You cannot make omelets without breaking eggs.
Nella mia città c'è un autobus speciale, chiamato BLQ, che parte dall'aeroporto e si ferma vicino a casa mia. In my city there is a special bus, called BLQ, which leaves from the airport and stops near my house.
Non ha le capacità per fare il presidente. He doesn't have the capacity to be president.
È molto gentile da parte tua aiutarmi. It very kind of you to help me.
Ho bisogno di fare una doccia. I need to take a shower.
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
È molto divertente fare ridere la gente mentre si fa un discorso. It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
Non è stato possibile trovare da nessuna parte l'anello. The ring couldn't be found anywhere.
Mi chiedo se non sei stanco di fare la stessa cosa ogni giorno. I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
Il dottore mi ha proibito di prender parte alla maratona. The doctor forbade me to take part in the marathon.
Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano. Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.
Scherzi a parte, cosa stai cercando di dire? Joking aside, what are you trying to say?
Tom ha fatto esattamente ciò che gli ho detto di fare. Tom did exactly what I told him to do.
È molto gentile da parte tua. It is really nice of you.
Mi chiedo se non sei stanca di fare la stessa cosa ogni giorno. I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
Nessuna parte della Bibbia dice che Gesù non era un velociraptor. Nowhere in the Bible does it state that Jesus wasn't a raptor.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how