Usage examples of "fine settimana" in Italian with translation to English

<>
Passa un buon fine settimana! Have a good weekend!
Siete liberi questo fine settimana? Are you free this weekend?
Sei libero questo fine settimana? Are you free this weekend?
Non riusciamo ad aspettare il fine settimana. We can't wait for the weekend.
Passai il fine settimana con mia nonna. I spent the weekend with my grandma.
Non vanno a scuola nei fine settimana. They don't go to school at the weekend.
Ho passato il fine settimana con mia nonna. I spent the weekend with my grandma.
Noi non riusciamo ad aspettare il fine settimana. We can't wait for the weekend.
Quali sono i tuoi programmi per il fine settimana? What are your weekend plans?
Mio fratello va a pesca tutti i fine settimana. My brother goes fishing every weekend.
Fino al fine settimana. Until the end of the week.
I nostri nonni sarebbero venuti a trovarci nei fine settimana. Our grandparents would come to see us on the weekends.
Dovremmo agire al fine di risolvere il problema. We should so act as to solve the problem.
Ho mangiato molto questa settimana. I've eaten a great deal of food this week.
Ci dica la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
Lui comprerà una nuova bicicletta la settimana prossima. He is going to buy a new bicycle next week.
Abbiamo avuto parecchi momento di ansia, ma alla fine è andato tutto bene. We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
La partita è stata rimandata alla settimana successiva. The game was put off till next week.
La fine del semestre arriverà presto. The end of the semester will come soon.
Lei va in libreria una volta alla settimana. She goes to the bookstore once a week.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!