Usage examples of "fino" in Italian with translation to English

<>
Translations: all89 until25 up to3 fine2 as far as1 other translations58
show all
Visse fino a ottanta anni. He lived to be eighty years old.
Mangiai fino a star male. I ate myself sick.
Resterò là fino alle sei. I'll stay there till six o'clock.
Ho mangiato fino a star male. I ate myself sick.
Perché devi lavorare fino a tardi? Why do you have to work late?
Sta sempre alzato fino a tardi. He's always burning the midnight oil.
Devi essere rimasto alzato fino a tardi. You must have stayed up late.
La storia la commosse fino alle lacrime. She was moved to tears by the story.
Sono rimaste a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Sono state a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Discutevamo di politica fino a notte fonda. We used to discuss politics far into the night.
Sono stati a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
La strada sale dolcemente fino a qui. The road ascends gently here.
Mi darete un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Mi darai un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Quanti proverbi abbiamo imparato fino ad ora? How many proverbs have we learned so far?
Sono rimasti a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Mi darà un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Grazie per aver letto fino alla fine. Thank you for reading to the end.
Chiuda gli occhi e conti fino a dieci. Close your eyes and count to ten.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download