Exemplos de uso de "forte raffreddore" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

È troppo forte. It's too loud.

Ha avuto un po' di raffreddore la scorsa sera. He had a bit of a cold last night.

È forte. He's strong.

Disse di avere avuto il raffreddore. She said she had a cold.

Le lingue non sono il suo forte. Languages aren't his forte.

Non vengo in piscina oggi pomeriggio perché ho il raffreddore e la tosse. I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough.

Shh, state parlando troppo forte. Shh, you're speaking too loudly.

Tom aveva sentito che Mary aveva preso il raffreddore. Tom heard that Mary had caught a cold.

Io sto diventando forte! I am getting strong!

Io ho un brutto raffreddore. I have a bad cold.

Lui è forte come un cavallo. He is strong as a horse.

Mi viene spesso il raffreddore. I often catch cold.

Può essere una domanda sciocca, ma qual è più forte, una tigre o un leone? This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?

I bambini prendono facilmente il raffreddore. Children catch colds easily.

Una tigre è più grande e più forte di un gatto. A tiger is bigger and stronger than a cat.

Morirò di raffreddore. I will die by a cold.

Improvvisamente cominciò a piovere molto forte. Suddenly it started to rain very hard.

Prenderai il raffreddore. You'll catch a cold.

Il silenzio è stato interrotto da un forte colpo di tosse. The silence was broken by a loud cough.

Lei ha detto di avere avuto il raffreddore. She said she had a cold.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS