Ejemplos de uso de "in nessuna maniera" en italiano con traducción al inglés

<>
Quella frase non esiste in nessuna canzone. That sentence doesn't exist in any song.
L'incidente è accaduto in questa maniera. The accident happened in this manner.
La questione è di nessuna importanza. The matter is of no importance.
Non parlare in maniera impertinente. Don't speak out of line.
Non studiai nessuna delle lingue. I did not study either of the languages.
L'incidente è successo in questa maniera. The accident happened in this manner.
Non hai nessuna preoccupazione. You haven't a care in the world.
Non parli in maniera impertinente. Don't speak out of line.
Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza aria. No living thing could live without air.
Questo verbo è in qualche maniera simile a "bere". This verb is somewhat similar to "to drink".
Non c'è nessuna fermata tra Suwon e Incheon. There is no stop between Suwon and Incheon.
Qualsiasi maniera mi va bene. Either way's fine with me.
Non lo puoi comprare da nessuna parte se non là. You can't buy it anywhere but there.
Parlava in maniera puerile. She talked childishly.
Non è stato possibile trovare l'anello da nessuna parte. The ring couldn't be found anywhere.
Non parlate in maniera impertinente. Don't speak out of line.
Non c'è nessuna soluzione semplice per questo problema. There is no simple solution for this problem.
Nessuna donna è arrogante come lei. No woman is as arrogant as she is.
Non ho nessuna amica con cui parlare. I have no friend to talk with.
Nessuna città in Europa è così popolosa come Tokyo. No city in Europe is so populous as Tokyo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR