Exemplos de uso de "includere" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos27 include27
mostrar
Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale. You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
Spesso la paella include lumache. Paella often includes snails.
Tre pezzi, incluso uno piccolo. Three pieces, including a small one.
Il prezzo non include la custodia. The price does not include the case.
La colazione è inclusa nel prezzo? Is breakfast included in the price?
Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa. All generalizations are false, including this one.
Vennero invitati in sei, incluso il ragazzo. Six were invited, including the boy.
Cos'è incluso nel foglio dei bilanci? What's included in the balance sheet?
Il pranzo è incluso in questo prezzo? Is lunch included in this price?
Sono stati invitati in sei, incluso il ragazzo. Six were invited, including the boy.
Perché l'elenco delle lingue non include il maltese? Why doesn't the list of languages include Maltese?
Perché la lista delle lingue non include il maltese? Why doesn't the list of languages include Maltese?
Il prezzo indicato in questa inserzione include la sola montatura. The price shown in this advertisement only includes the frame.
Vorrei pagare in contanti. La colazione è inclusa nel prezzo? I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?
Io vorrei pagare in contanti. La colazione è inclusa nel prezzo? I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?
La nuova costituzione incluse l'obiettivo di indebolire il potere del re. The new constitution included the aim of abridging the king's power.
Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti sul tuo libro. Include these points in a 3-4 minute talk about your book.
Ogni immagine del blog include una descrizione testuale a beneficio dei lettori non vedenti. Each picture in the blog includes textual descriptions for blind readers.
Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti riguardo al tuo libro. Include these points in a 3-4 minute talk about your book.
Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti riguardante il tuo libro. Include these points in a 3-4 minute talk about your book.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS