Exemplos de uso de "linguaggio" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos13 language13
mostrar
Il linguaggio apre i mondi. Language opens worlds.
Possiamo giocare con il linguaggio. We can play with the language.
La musica è un linguaggio universale. Music is a universal language.
Abbiamo bisogno di un linguaggio mondiale? Do we need a world language?
Noi abbiamo bisogno di un linguaggio mondiale? Do we need a world language?
Dovresti moderare il linguaggio quando parli con lei. You should watch your language when you talk to her.
Il linguaggio come lo conosciamo è un'invenzione umana. Language, as we know it, is a human invention.
Il linguaggio è una delle invenzioni più importanti dell'uomo. Language is one of man's most important inventions.
La linguistica è la disciplina che mira a descrivere il linguaggio. Linguistics is the discipline which aims to describe language.
Non usiamo il linguaggio solo per dire cose ma per fare cose. We do not just use language to say things, but to do things.
Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale. Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
I puristi devono morire. Il linguaggio non dev'essere tenuto nella gabbia della tradizione. Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition.
I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso. Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS