Usage examples of "linguaggio del corpo" in Italian with translation to English

<>
Il linguaggio del corpo è un linguaggio che non troverai tradotto in Tatoeba. Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.
Lei è un nuovo acquisto del corpo insegnanti. She is a new addition to the teaching staff.
L'anima è la gabbia del corpo. The soul is the prison of the body.
Il cibo è il carburante del nostro corpo. Food is fuel for our bodies.
ERRORE: Nessun corpo del messaggio! ERROR: No message body!
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Il mio corpo è vecchio, ma il mio spirito è giovane. My body is old but my spirit is young.
Il linguaggio è una delle invenzioni più importanti dell'uomo. Language is one of man's most important inventions.
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Il nostro corpo reagisce alle nostre emozioni. Our bodies respond to our feelings.
La linguistica è la disciplina che mira a descrivere il linguaggio. Linguistics is the discipline which aims to describe language.
Abbiamo viaggiato nell'America del Sud. We traveled in South America.
La mente dovrebbe essere sviluppata assieme al corpo. The mind should be developed along with the body.
Non usiamo il linguaggio solo per dire cose ma per fare cose. We do not just use language to say things, but to do things.
Il leader del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Il suo corpo sta dicendo di sì. Your body is saying yes.
La musica è un linguaggio universale. Music is a universal language.
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Il corpo annegato non è stato recuperato. The drowned body has not been recovered.
Il linguaggio apre i mondi. Language opens worlds.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download