Verwendungsbeispiele von "lunga distanza" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
La tua intelligenza è grande come la distanza tra Bombay e Mumbay. Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
Non posso permettermi una lunga vacanza. I cannot afford a long vacation.
Vista da una certa distanza, è una vera bellezza. Seen from a distance, she's a beauty.
La notte siberiana è molto lunga. Siberian night is very long.
L'immagine appare migliore da una certa distanza. The picture looks nicer from a distance.
Benvenuto alla lunga notte del vino e del formaggio. Welcome to the long night of cheese and wine.
La distanza tra le stelle è misurata in anni luce. The distance between stars is measured in light years.
La nostra lunga vacanza è passata troppo velocemente. Our long vacation has passed all too soon.
Tom ha avuto una giornata molto lunga. Tom had a very long day.
Era lunga otto metri. It was eight metres long.
La mia gonna è troppo lunga. My skirt is too long.
Fred ha scritto una lunga lettera a sua madre. Fred wrote his mother a long letter.
L'arte è lunga, la vita è corta. Art is long, life is short.
È una storia lunga. It's a long story.
La conversazione tra me e il cantante è stata lunga. The conversation between the singer and me was long.
È stata una lunga notte. It's been a long night.
L'appendice è lunga circa 10 cm. The appendix is about 10 cm long.
La nonna di John è venuta a mancare dopo una lunga malattia. John's grandmother passed away after a long illness.
Ha due matite; una è lunga e l'altra è corta. He has two pencils; one is long and the other short.
Tom ebbe una giornata molto lunga. Tom had a very long day.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen