Exemplos de uso de "mali" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos27 bad19 evil7 mali1
mostrar
Il denaro è la radice di tutti i mali. Money is the root of all evil.
Il Mali è uno dei paesi più poveri dell'Africa subsahariana. Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
Fumare fa male alla salute. Smoking is bad for the health.
Bisogna estirpare il male del mondo. It's needed to extirpate the evil of the world.
Mi sento male per loro. I feel bad for them.
È facile distinguere il bene dal male. It is easy to distinguish good from evil.
Il frutto andò a male. The fruit went bad.
Lei porta sempre con sé un amuleto contro il male. She always carries a charm against evil.
Non è male come sembra. It's not as bad as it sounds.
La mancanza di denaro è la radice di ogni male. The lack of money is the root of all evil.
Bere fa male alla salute. Drinking is bad for your health.
La mancanza di soldi è la fonte di tutto il male. The lack of money is the root of all evil.
Lei si sente male oggi. She feels bad today.
La mancanza di denaro è la fonte di tutto il male. The lack of money is the root of all evil.
Il frutto è andato a male. The fruit went bad.
"Come va?" "Non c'è male." "How's it going?" "Not too bad."
Io mi sento male per loro. I feel bad for them.
Queste arance sono andate a male. These oranges have gone bad.
Per quanto sia andata male, poteva andar peggio. Bad as it was, it could have been worse.
Non riesce a distinguere il bene dal male. She can't tell the good from the bad.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS