Sentence examples of "mettere fuori" in Italian

<>
Non mettere fuori la mano. Don't put out your hand.
Mio padre è fuori. Devo dirgli di richiamarti? My father is out. Shall I tell him to call you back?
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
C'è ancora luce fuori. It is still light outside.
Vorrei mettere alcune cose nella cassaforte dell'albergo. I'd like to put some things in the hotel safe.
La verità verrà fuori. The truth will come out.
Potresti mettere il mio nome in lista d'attesa? Could you put my name on the waiting list?
Non mangiamo spesso fuori. We don't often eat out.
Io voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo. I want some beautiful flowers to put on the table.
È fuori ora. He's out now.
Non mettere la sella sul cavallo sbagliato. Don't put the saddle on the wrong horse.
Non mi sento di mangiar fuori stasera. I don't feel like eating out this evening.
Non dimenticare di mettere la cintura di sicurezza. Don't forget to fasten your safety belts.
Le minigonne sono già fuori moda. Short skirts have already gone out of fashion.
Come lo possiamo mettere in pratica? How can we put it into practice?
Mangiamo fuori stasera; sono troppo stanca per cucinare. Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
Predicare è più facile che mettere in pratica. To preach is easier than to practice.
Mi sta saltando fuori un dente del giustizio. I'm getting my wisdom tooth.
Non è saggio mettere i tuoi soldi su un cavallo. It is not wise to put your money on a horse.
I capelli lunghi sono fuori moda. Long hair is out of fashion.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download