Ejemplos del uso de "mettere in comune" en italiano

<>
Come lo possiamo mettere in pratica? How can we put it into practice?
Il giapponese ha qualcosa in comune con il coreano. Japanese has something in common with Korean.
Predicare è più facile che mettere in pratica. To preach is easier than to practice.
Tom e Mary non vanno d'accordo. Non hanno nulla in comune. Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.
Come la possiamo mettere in pratica? How can we put it into practice?
Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Mettere in forma dopo il lavaggio. Pull into shape after washing.
Tom e Mary non vanno d'accordo. Non hanno niente in comune. Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.
Pensi di poter mettere in pratica la tua idea? Do you think that you can put your idea into practice?
Hanno un elemento in comune. They share a common element.
Non hanno nulla in comune con le generazioni più vecchie. They have nothing in common with the older generation.
Tom e io non abbiamo niente in comune. Tom and I have nothing in common.
Io e Tom non abbiamo niente in comune. Tom and I have nothing in common.
Tom e Mary non vanno d'accordo perché non hanno nulla in comune. Tom and Mary don't get along because they have nothing in common.
Non abbiamo niente in comune. We have nothing in common.
Ci rinuncio. Cos'hanno in comune un prete irlandese e uno stregone congolese? I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common?
Tom e io non abbiamo nulla in comune. Tom and I have nothing in common.
Io e Tom non abbiamo nulla in comune. Tom and I have nothing in common.
Tom ha molto in comune con Mary. Tom has a lot in common with Mary.
Tom e Mary non vanno d'accordo perché non hanno niente in comune. Tom and Mary don't get along because they have nothing in common.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.