Exemples d’usage de "mucche" en italien avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous20 cow20
afficher
Le mucche sembravano grandi e docili. The cows looked big and docile.
Potremo allevare anche mucche e pecore. We will be able to raise cows and sheep, too.
Le mucche ci procurano del latte. Cows provide us with milk.
Le mucche sono sacre agli indù. Cows are sacred to Hindus.
Le mucche ci danno del latte. Cows give us milk.
Le mucche stanno mangiando dell'erba. The cows are eating grass.
Le mucche ci danno del buon latte. Cows provide us with good milk.
Le mucche stanno mangiando dell'erba nel prato. Cows are eating grass in the meadow.
Le mucche dietro casa mia mangiano solo tulipani. The cows behind my house only eat tulips.
Attenzione! Ci sono cinque mucche sovietiche affamate in giardino! Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden!
"Di chi sono queste mucche?" "Sono di mia nonna." "Whose cows are these?" "They are my grandmother's."
Le mucche ci forniscono molte cose di cui abbiamo bisogno. Cows supply us with many things we need.
Le mucche dietro la mia casa non mangiano che dei tulipani. The cows behind my house only eat tulips.
Le mucche ci danno del latte e le galline delle uova. Cows give us milk, and hens eggs.
Le mucche sono più utili di qualsiasi altro animale in questo paese. Cows are more useful than any other animal in this country.
Ho mangiato una mucca intera. I have eaten a whole cow.
Quella era la mucca pazza. That was the mad cow.
La mucca ci dà del latte. The cow supplies us with milk.
La nostra mucca non ci dà latte. Our cow doesn't give us any milk.
Il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi. Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger