Sentence examples of "nel" in Italian with translation "on"

<>
show all
Tom è nel braccio della morte. Tom is on death row.
Non è permesso fumare nel nostro campus. There is no smoking allowed on our campus.
Sono stato nel treno per dodici ore. I spent twelve hours on the train.
Tom ha fatto qualche errore nel test. Tom made some mistakes on the test.
C'era una grande varietà di piatti nel menù. There was a great variety of dishes on the menu.
Discutiamo i tuoi problemi sentimentali nel ritorno da scuola. Let's discuss your love problems on the way back from school.
Nel viaggio verso casa Tom incontrò un uomo che pensava fosse americano. On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
La frase di esempio numero 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba. Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
La frase di esempio n° 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba. Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
La frase di esempio numero 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba. Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
La frase di esempio n° 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba. Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
Signore, abbi pietà di mio figlio: perché è epilettico e ha sofferto enormemente; perché spesso è finito nel fuoco, e spesso è finito in acqua. Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and off-times into the water.
Non ci arriverai in orario. You will not get there on time.
L'aereo arrivò in orario. The plane arrived on time.
Non ci arriverai in tempo. You will not get there on time.
È un'autorità in Cina. He is an authority on China.
John mi colpì in testa. John hit me on the head.
Lei canta in un album. She sings on an album
Sono in vacanza questa settimana. I am on holiday this week.
L'edificio è in fiamme. The building is on fire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download