Usage examples of "nemmeno" in Italian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all26 even16 other translations10

Nemmeno io riesco a spiegarlo. I can't explain it either.

Non hai nemmeno una ragione di lamentarti. You don't have a single reason to complain about anything.

Ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola. He listened carefully so that he might not miss a single word.

Lui ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola. He listened carefully so that he might not miss a single word.

Non puoi nemmeno immaginare che bei momenti abbiamo passato. You cannot think how good a time we had.

Lui non li aiuterà e nemmeno io lo farò. He will not help them, nor will I.

Se non vai al concerto allora non ci vado nemmeno io. If you are not going to the concert, then neither am I.

Egli non riesce a fare questo tipo di lavoro, e lei nemmeno. He can't do this kind of work, and she can't either.

Tom disse che nemmeno uno dei suoi genitori era mai stato a Boston. Tom said that neither one of his parents had ever been to Boston.

Tom non sapeva nemmeno una parola di francese quando arrivò in Francia la prima volta. Tom couldn't speak a word of French when he first arrived in France.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download