Exemplos de uso de "nuovo arrivato" em italiano com tradução para o inglês

<>
È un nuovo arrivato. He's a newcomer.
Lui è un nuovo arrivato. He's a newcomer.
È arrivato troppo presto. You've arrived too early.
Il computer è nuovo. The computer is new.
Il treno è arrivato qui adesso. The train has arrived here now.
Quando esce il suo nuovo romanzo? When will his new novel come out?
"Quando è arrivato il sig. Ogawa?" "Dieci minuti fa." "When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
Fammi sapere il tuo nuovo indirizzo. Let me know your new address.
Lui è arrivato quinto alla corsa. He came in fifth in the race.
Avrà sicuramente successo nel suo nuovo impiego. He will surely succeed in his new job.
È arrivato a Parigi e immediatamente è partito per Londra. He arrived at Paris and immediately started for London.
Lei è un nuovo acquisto del corpo insegnanti. She is a new addition to the teaching staff.
Tom morì tre giorni dopo essere arrivato a Boston. Tom died three days after he arrived in Boston.
Avrà sicuramente successo nel suo nuovo lavoro. He will surely succeed in his new job.
Il taxi è arrivato. The taxi has arrived.
Che ne pensi del nuovo insegnante? What do you think of the new teacher?
L'aereo è arrivato esattamente alle nove. The plane arrived exactly at nine.
Un nuovo modello non è necessariamente migliore del vecchio. A new model isn't necessarily any better than the older one.
Stavo scrivendo una lettera quando è arrivato. I was writing a letter when he came.
Ne comprerò uno nuovo. I'll buy a new one.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS