<>
no matches found
È estremamente importante esercitarsi ogni giorno. It is extremely important to exercise daily.
I treni partono ogni due ore. The trains start at intervals of two hours.
Sono stanco della routine di ogni giorno. I am tired of the day-to-day routine of life.
Ogni volta che la vedo mi sorride. Whenever I meet her, she smiles at me.
Una volta ogni tanto siamo d'accordo. We agree from time to time.
Lucy ogni tanto fa una visita a Mary. Lucy sometimes visits May.
Ogni tanto viene a fare un salto da me. He sometimes drops in on me.
Se fai ogni sforzo possibile, il destino ti aiuterà. If you endeavour, the fate will favour you.
Sono felice di aiutarti ogni volta che ti serve I am glad to help you whenever you need me.
Ogni volta che ascolto quella canzone ricordo la mia gioventù. Whenever I hear that song, I remember my youth.
Vado a un ristorante una volta ogni morte di papa. I go to a restaurant once in a blue moon.
Tom è accanto a me ogni volta che sono nei guai. Tom stands by me whenever I am in trouble.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di riunione e di associazione pacifica. Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Ogni individuo ha il diritto ad avere una proprietà sua personale o in società con altri. Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Ogni individuo ha il diritto di cercare e di godere in altri paesi asilo dalle persecuzioni. Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
Ogni individuo ha diritto di accedere in condizioni di eguaglianza ai pubblici impieghi del proprio paese. Everyone has the right of equal access to public service in his country.
Ogni individuo ha diritto di fondare dei sindacati e di aderirvi per la difesa dei propri interessi. Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti. Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Ogni individuo ha doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità. Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
Ogni individuo ha diritto al riposo ed allo svago, comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite. Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how