Exemplos de uso de "piano terra" em italiano com tradução para o inglês

<>
Abito al piano terra. I live on the ground floor.
Il piano ha molte difficoltà pratiche. The plan has many practical difficulties.
Ci sono molte culture sulla Terra. There are many cultures on Earth.
Il suo aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano. Your help is vital to the success of our plan.
In un'area piana, quanta massa di terra dovrebbe essere rimossa per fare un mezzo buco? In a plain area, how many mass of soil should be removed to make a half hole?
Lei suona il piano molto bene. She plays the piano very well.
I matrimoni sono fatti in paradiso e consumati sulla terra. Marriages are made in heaven and consummated on earth.
Suona il piano molto bene. He plays the piano very well.
Quel è più grande, il sole o la terra? Which is larger, the sun or the Earth?
Potresti parlare un po' più piano? Could you please speak a little slower?
La Terra gira intorno al Sole. The earth moves around the sun.
Fece portare la scatola al primo piano. She had the box carried to the first floor.
La Terra è come una palla con dentro un grande magnete. The Earth is like a ball with a large magnet inside.
Parlarono piano per non svegliare il bambino. They spoke quietly so as not to wake the baby.
La Terra è come una palla con dentro una grande calamita. The earth is like a ball with a big magnet in it.
Io non sapevo del tuo piano I didn't know about your plan.
Questo bambino pensa che la Terra sia piatta. This child believes that the earth is flat.
Si oppose al piano. He opposed the plan.
Noi viviamo tutti sulla terra. We all live on the earth.
Lui si oppose al piano. He opposed the plan.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS