Exemplos de uso de "poco prima di" em italiano com tradução para o inglês

<>
Prima di riuscire ad amare gli altri, devi imparare ad amare te stesso. Before you can love others, you need to be able to love yourself.
Pensate prima di agire! Think before you act!
Tom è venuto qua un'ora prima di Mary. Tom got here an hour before Mary.
La scuola finisce prima di mezzogiorno di sabato. School finishes before noon on Saturdays.
Avrei dovuto provare questo rasoio elettrico prima di comprarlo. I should have tried out this electric shaver before buying it.
Vi prego fin d'ora di chiudere le finestre prima di uscire. Please be sure to close the windows before you go out.
Prima di andare in Francia decidemmo di studare il francese. Before going to France we decided to study French.
Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case. One must take off one's shoes before entering houses.
È comune tra gli studenti saltare la colazione prima di andare a scuola. It is common for students to skip breakfast before going to school.
Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo. You had better make sure that he is at home before you call on him.
Devo restituire il libro prima di sabato. I have to give back the book before Saturday.
Prima di tutto, voglio che tu mi dica come ci sei arrivata. First of all, I want you to tell me how did you get there.
È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide. It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
Dovresti consultare un farmacista prima di comprare quella medicina. You should consult with a pharmacist before buying that medicine.
Sono arrivata prima di lui. I came earlier than him.
Devi spegnere il corrente prima di controllare il circuito. You must switch off the power before checking the circuit.
A Tom rimane ancora un mese prima di diplomarsi. Tom still has one more month to go before he graduates.
Dovreste mangiare qualcosa prima di andare. You should eat something before you go.
Io guardo la televisione prima di studiare. I watch television before I study.
Non serve a niente confessare i tuoi peccati al prete se non pensi due volte prima di ripeterli. It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS