Sentence examples of "portare fuori" in Italian

<>
Qualcuno deve portare fuori il pattume. Someone needs to take the bin out.
Mio padre è fuori. Devo dirgli di richiamarti? My father is out. Shall I tell him to call you back?
Avrei dovuto portare la mia macchina fotografica. I should have brought my camera.
C'è ancora luce fuori. It is still light outside.
Qual è il modo migliore di portare il cibo alla bocca? What is the best way of getting food into the mouth?
La verità verrà fuori. The truth will come out.
È contro la legge portare con sé armi. It's against the law to carry weapons.
Non mangiamo spesso fuori. We don't often eat out.
Mi può portare all'aeroporto, per piacere? Can you take me to the airport, please?
È fuori ora. He's out now.
Questo bus può portare 45 persone. This bus is capable of carrying 45 persons.
Non mi sento di mangiar fuori stasera. I don't feel like eating out this evening.
Questi gas possono portare al riscaldamento globale. These gases can lead to global warming.
Le minigonne sono già fuori moda. Short skirts have already gone out of fashion.
Ci puoi portare al British Museum? Can you take us to the British Museum?
Mangiamo fuori stasera; sono troppo stanca per cucinare. Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
Bob, aiutami a portare la sua valigia in soggiorno. Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Mi sta saltando fuori un dente del giustizio. I'm getting my wisdom tooth.
Mi può portare il conto, per favore? Can you bring me the bill, please?
I capelli lunghi sono fuori moda. Long hair is out of fashion.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download