Verwendungsbeispiele von "preso" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Hai preso indietro i libri? Did you take back the books?
La casa ha preso fuoco. The house caught fire.
Bel colpo, ragazzo. L'hai preso. Good shot, kid. You got him.
Tom ha preso quell'abitudine da suo padre. Tom picked up that habit from his father.
Ha preso la matita e ha cominciato a scrivere. She took her pencil and started to write.
Ammise di aver preso mazzette. He admitted he had taken bribes.
Ho preso tre pesci ieri. I caught three fish yesterday.
Tom ha preso 10 in francese. Tom got an A in French.
Lei ha preso la matita e ha cominciato a scrivere. She took her pencil and started to write.
Ammise di aver preso bustarelle. He admitted he had taken bribes.
Devo aver preso il raffreddore. I must have caught a cold.
Ho preso un nuovo paio di scarpe. I got a new pair of shoes.
Il sig. Morita ha iniziato un business usando come capitale del denaro preso a prestito . Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
Tom è stato preso prigioniero. Tom was taken prisoner.
Ho quasi preso il pesce. I almost caught the fish.
Ho preso un buon voto in inglese. I got a good grade in English.
Ha preso qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Io ho preso tre pesci ieri. I caught three fish yesterday.
Ho preso un nuovo cappello al grande magazzino. I got a new hat at the department store.
Mi ha preso di sorpresa. She took me by surprise.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!