Ejemplos del uso de "preso" en italiano con traducción "catch"

Buscar

Traducciones:

todos323 take199 catch48 get42 pick up4 start4 otras traducciones26

mostrar

La casa ha preso fuoco. The house caught fire.

Ho preso tre pesci ieri. I caught three fish yesterday.

Devo aver preso il raffreddore. I must have caught a cold.

Ho quasi preso il pesce. I almost caught the fish.

Io ho preso tre pesci ieri. I caught three fish yesterday.

Io ho quasi preso il pesce. I almost caught the fish.

Credo di aver preso il raffreddore. I seem to have caught a cold.

Ho preso un pesce grande ieri. I caught a big fish yesterday.

Ho preso il raffreddore lo scorso mese. I caught cold last month.

Qualcuno mi ha preso per il braccio. Somebody caught me by the arm.

Tom fu preso mentre sgattaiolava fuori dalla stanza. Tom was caught sneaking out of the room.

Ho preso un taxi dalla stazione all'albergo. I caught a cab from the station to the hotel.

Ho preso un taxi dalla stazione all'hotel. I caught a cab from the station to the hotel.

Tom aveva sentito che Mary aveva preso il raffreddore. Tom heard that Mary had caught a cold.

Il poliziotto ha preso l'uomo per il braccio. The policeman caught the man by the arm.

Tom è andato a pescare, però non ha preso niente. Tom went fishing, but didn't catch anything.

Avendo preso un raffreddore, non sono nelle mie condizioni normali. I am not myself, my usual self having caught a cold.

Tom è andato a pescare, però non ha preso nulla. Tom went fishing, but didn't catch anything.

La polizia non ha ancora preso la persona che ha commesso questo crimine orrendo. The police haven't yet caught the person who committed this hideous crime.

Due poliziotti hanno arrestato un ladro. Lo hanno preso mentre stava entrando furtivamente nella casa della signora Miller. Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.