Exemples d’usage de "repubblica popolare cinese" en italien avec traduction en anglais

<>
Il cinese è molto più difficile di altre lingue straniere. Chinese is much more difficult than other foreign languages.
Il tennis è molto popolare fra gli studenti. Tennis is very popular among students.
Il governo rivoluzionario, intento a costruire un esercito di massa e a combattere una battaglia difensiva, istituì la repubblica e giustiziò Luigi XVI. The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
Avete mai letto una poesia cinese? Have you ever read any Chinese poems?
Tom non è popolare. Tom is unpopular.
Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Sono cinese. I am Chinese.
Lui è il ragazzo più popolare della classe. He's the most popular boy in the class.
Kinshasa è la capitale della Repubblica Democratica del Congo. Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo.
Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo. Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.
Nonostante tutti i suoi errori è popolare. Despite all his faults he is popular.
Gli Stati Uniti sono una repubblica. The United States is a republic.
Io ogni giorno studio cinese. I study Chinese every day.
Il pane francese è molto popolare in Brasile. French bread is very popular in Brazil.
Viva la Repubblica! Long live the Republic!
Voi parlate cinese? Do you speak Chinese?
Che genere di canzoni è popolare in questo periodo? What kind of songs are popular these days?
Noi studiamo il cinese. We study Chinese.
Nessun'altra cantante in Giappone è popolare come lei. No other singer in Japan is as popular as she.
Io sto ripassando le mie lezioni di cinese. I am revising my Chinese lessons.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !