Exemplos de uso de "ricchi" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos79 rich76 wealthy3
mostrar
Non mi piacciono i ricchi. I do not like the rich.
I ricchi non sono sempre felici. The rich are not always happy.
Tom e Mary sono bambini ricchi. Tom and Mary are rich kids.
Non è come se fossimo ricchi. It isn't as if we were rich.
Non è come se noi fossimo ricchi. It isn't as if we were rich.
Ho sentito dire che siete molto ricchi. I hear you're very rich.
I ricchi e i poveri hanno paura della morte. The rich and the poor are afraid of death.
Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri. Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
L'avidità tiene gli uomini poveri per sempre, nemmeno l'abbondanza di questo mondo li renderà ricchi. Greed keeps men forever poor, even the abundance of this world will not make them rich.
Dicono che sia molto ricco. They say he is very rich.
Sognavo di diventare molto ricco. I used to dream about becoming very wealthy.
Può essere ricco ma avaro. He may be rich but stingy.
Lei è una donna ricca. She is a wealthy woman.
Il mio sarto è ricco. My tailor is rich.
Può fare di tutto perché è ricco. Since he is wealthy, he can do anything.
Ha sposato un uomo ricco. She married a rich man.
"Se fossi un uomo ricco..." If I were a rich man, I would buy you a diamond ring.
Sembra che lui sia ricco. He seems to be rich.
Sembra che sia stato ricco. He seems to have been rich.
Preferisco essere povero che ricco. I'd rather be poor than rich.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS