Ejemplos de uso de "riguardo alla" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Ha mentito riguardo alla sua età. He lied about his age.
Ho un sospetto riguardo alla sua morte. I have a suspicion about his death.
Tom non sa la prima cosa riguardo alla pesca. Tom doesn't know the first thing about fishing.
Tom non conosce la prima cosa riguardo alla pesca. Tom doesn't know the first thing about fishing.
In tre parole riesco a riassumere tutto quello che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti. In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.
In tre parole riesco a riassumere tutto ciò che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti. In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.
Conosco poco riguardo a Shakespeare. I know a little about Shakespeare.
Evento storico su Tatoeba: il 12 luglio 2012 l'esperanto ha superato il giapponese riguardo al numero di frasi introdotte, e occupa ora il scondo posto nella graduatoria delle lingue. An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll.
È curioso riguardo a tutto. He's curious about everything.
Basta litigare riguardo ai soldi. Stop arguing about money.
Stavano discutendo riguardo ai soldi. They were arguing about money.
Scrivi riguardo al seguente argomento. Write about the following topic.
Scrivete riguardo al seguente argomento. Write about the following topic.
Sono molto ansioso riguardo al futuro. I am full of anxiety about the future.
Ditemi qualcosa riguardo al vostro paese. Tell me something about your country.
Dimmi qualcosa riguardo al tuo paese. Tell me something about your country.
Tom scrisse a Mary riguardo a John. Tom wrote to Mary about John.
Il miracolo scrive riguardo a un basso. The miracle writes about a bass.
Mi dica qualcosa riguardo al suo paese. Tell me something about your country.
Tom voleva parlare con Mary riguardo a qualcosa. Tom wanted to talk Mary about something.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR