Exemplos de uso de "saputo" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Se solo l'avessi saputo prima! If I had only known before!
Non ho saputo risolvermi ad accettare il lavoro. I couldn't bring myself to take the job.
L'ho saputo da lui. I learned it from him.
Come hai saputo che è sposato? How did you know that he is married?
Se avessi saputo il suo indirizzo, avrei potuto visitarla. If I had known her address, I could have visited her.
Ha saputo la notizia leggendo il giornale. He learned the news while reading the newspaper.
Come avete saputo che è sposato? How did you know that he is married?
Se avessi saputo della tua malattia, avrei potuto farti visita in ospedale. If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
Se l'avessi saputo te l'avrei detto. If I had known about it, I would have told you.
Se l'avessi saputo ve l'avrei detto. If I had known about it, I would have told you.
Se l'avessi saputo, te lo avrei detto. If I had known it, I would have told it to you.
Se avessi saputo il suo indirizzo le avrei scritto. If I had known her address, I would have written to her.
Se io avessi saputo la verità, te l'avrei detta. Had I known the truth, I would have told it to you.
Se avessi saputo il tuo numero di telefono ti avrei chiamato. Had I known your telephone number, I would have called you.
Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale. If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
Navigando abbastanza a lungo su Ebay, siete sicuri di trovare qualcosa di cui non avreste mai saputo di avere bisogno. Browsing long enough through eBay, you're sure to find something that you never knew you wanted.
Il giornalismo consiste perlopiù nel dire "Lord Jones è morto" a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo. Journalism largely consists in saying 'Lord Jones Dead' to people who never knew Lord Jones was alive.
Io so cosa sto facendo. I know what I'm doing.
So già scrivere in cinese. I can already write in Chinese.
Non so nulla sull'evento. I don't know everything about the event.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS