Ejemplos de uso de "secondo la legge" en italiano con traducción al inglés

<>
Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
È contro la legge portare con sé armi. It's against the law to carry weapons.
C'è una voce secondo la quale John e Sue si sposeranno. There is a rumor that John and Sue will get married.
Quella è la legge. That's the law.
Secondo la radio pioverà domani. According to the radio, it will rain tomorrow.
Io sono la legge! I am the law!
La legge proibisce ai minorenni di fumare. The law prohibits minors from smoking.
La legge deve essere emendata. The law needs to be amended.
Sono la legge! I am the law!
Johnson si è rifiutato di riconoscere la legge. Johnson refused to recognize the law.
La buona guardia la legge. The good guard reads it.
L'omicidio è contro la legge. Murder is against the law.
Tutti conoscono la legge. Everyone knows the law.
È la legge: allacciate sempre la cintura di sicurezza in macchina e in aereo. It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
È stato accusato di aver violato la legge. He was accused of having violated the law.
La legge è dura ma è la legge. The Law is harsh, but it is the Law.
Questo è quello che dice la legge. This is what the law says.
Non infrangerò mai più la legge di nuovo. I will never violate a law again.
Questo libro riguarda la legge. The book is about the law.
È la legge. It's the law.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR