Ejemplos del uso de "solo e soltanto" en italiano

<>
Tom e soltanto Tom può farlo. Tom and only Tom can do it.
Il ragazzino si metteva nei guai quando veniva lasciato da solo. The little boy got into mischief when he was left alone.
Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni soltanto per farsi vedere invece di protestare per davvero. He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.
Non solo lei è gentile, ma anche onesta. She is not only kind, but also honest.
Lui non mi diede soltanto dei consigli, ma anche dei soldi. He gave me not just advice, but money as well.
Non si può giudicare la gente solo dal suo aspetto esteriore. One cannot judge people only by their outward appearances.
Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha soltanto funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Tom non vuole andare da solo. Tom doesn't want to go alone.
Lei deve soltanto recitare un ruolo. You have only to play a role.
Voglio finire il lavoro da solo. I want to finish the work on my own.
Deve soltanto recitare un ruolo. You have only to play a role.
Ti perdonerò solo per stavolta. I'll forgive you just this once.
Lui non mi ha dato soltanto dei consigli, ma anche dei soldi. He gave me not just advice, but money as well.
Ci sono solo pochi giorni prima della fine dell'anno. There are only a few days left before the end of the year.
Se soltanto lo avesse conosciuto meglio non lo avrebbe sposato. She wouldn't have married him if she had known him better.
Ho solo burro nel mio frigorifero. I only have butter in my refrigerator.
Sfortunatamente la minestra è soltanto tiepida. Unfortunately, the soup is only warm.
Ho paura ad andare da solo. I'm afraid to go alone.
In quel villaggio rimane soltanto una famiglia. In that village only one family remains.
Tom e Mary sono stati sposati solo per pochi mesi. Tom and Mary were only married for a few months.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR