Exemples d’usage de "stupide" en italien avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous39 stupid35 silly4
Nessuno vuole tradurre le sue frasi perché sono stupide. Nobody wants to translate his sentences because they are stupid.
Mary pensa che le arti marziali siano stupide. Mary thinks martial arts are silly.
È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide. It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, stupide, profonde, toccanti, offensive. Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.
Pensi che io sia stupida? Do you think I'm stupid?
Non credo a questa stupida superstizione. I have no faith in a silly superstition.
Pensa che io sia stupida? Do you think I'm stupid?
Non ti preoccupare per una cosa così stupida. Don't worry about such a silly thing.
Pensate che io sia stupida? Do you think I'm stupid?
Pensa che io sia stupido? Do you think I'm stupid?
Non sono stupido come credi. I'm not as stupid as you think I am.
Avevo detto qualcosa di stupido? Had I said something stupid?
Pensate che io sia stupido? Do you think I'm stupid?
Pensi che io sia stupido? Do you think I'm stupid?
Ho detto qualcosa di stupido? Had I said something stupid?
I computer rendono la gente stupida. Computers make people stupid.
La sua risposta stupida sorprese tutti. His stupid answer surprised everybody.
Non mi sono mai sentita tanto stupida. I have never felt so stupid.
La sua risposta stupida ha sorpreso tutti. His stupid answer surprised everybody.
Non mi sono mai sentita così stupida. I have never felt so stupid.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !