Ejemplos de uso de "trovo" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos291 find287 otras traducciones4
mostrar
Trovo piacevole camminare in campagna. I found it pleasant walking in the country.
Trovo piacevole passeggiare in campagna. I found it pleasant walking in the country.
Trovo molto interessanti le lingue straniere. I find foreign languages very interesting.
Trovo ogni sua parola davvero offensiva. I find his every word truly offensive.
Trovo le sue opinioni strane ma interessanti. I find her opinions odd but interesting.
Mi trovo in una situazione piuttosto delicata. I find myself in a rather delicate situation.
Ogni volta che leggo questo libro, trovo qualcosa di nuovo. Every time I read this book, I find something new.
Ogni volta che leggo questo romanzo lo trovo molto interessante. Every time I read this novel, I find it very interesting.
Quando leggo questo libro, ci trovo sempre qualcosa di nuovo. When I read this book, I always find something new in it.
I tedeschi non hanno senso dell’umorismo? Non lo trovo divertente! Germans have no sense of humour? I don't find that funny!
Trovo che le parole con definizioni concise siano le più facili da ricordare. I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
Per favore trova la soluzione. Please find the solution.
Per piacere trova la soluzione. Please find the solution.
Trovai buchi qua e là. I found holes here and there.
Lo trovai ricoperto di sangue. I found him covered in blood.
Trovai necessario ottenere un prestito. I found it necessary to get a loan.
Dove potrei trovare delle scarpe? Where would I find shoes?
Non era facile trovare oro. It was not easy to find gold.
Non riesco a trovare Tim. I can't find Tim.
Non posso trovare il guadino. I can't find the hand net.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR