Exemples d’usage de "utili" en italien avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous36 useful36
afficher
I cavalli sono animali utili. Horses are useful animals.
Una volta erano molto utili. Once they were very useful.
I personal computer sono molto utili. Personal computers are very useful.
Edison ha inventato molte cose utili. Edison invented many useful things.
Non tutti quei libri sono utili. Not all of those books are useful.
Le papille gustative sono molto utili. Taste buds are very useful.
I cavalli sono degli animali utili. Horses are useful animals.
Tom ha insegnato a Mary molte utili espressioni in francese. Tom taught Mary a lot of useful French.
Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande. The only useful answers are those that raise new questions.
Le mucche sono più utili di qualsiasi altro animale in questo paese. Cows are more useful than any other animal in this country.
Il greco e il latino sono lingue utili, ecco perché le studio. Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
Il greco e il latino sono delle lingue utili, ecco perché le studio. Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa. The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
Quella è un'informazione utile. That is a useful piece of information.
Un cavallo è molto utile. A horse is very useful.
Parlare l'inglese è utile. Speaking English is useful.
Per me sarebbe molto utile. It would be very useful for me.
L'elettricità è molto utile. Electricity is very useful.
Il cavallo è un animale utile. The horse is a useful animal.
L'inglese è utile nel commercio. English is useful in commerce.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger