Exemplos de uso de "utilizzate" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Le uova possono essere utilizzate come armi. Eggs can be used as weapons.

Utilizzate il video per dichiarare il vostro amore! Use the video to declare your love!

L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni. Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.

Non utilizzano sedie o tavoli. They don't use chairs or tables.

Utilizzando effemeridi, un astronomo può calcolare le fasi lunari e l'ora di sorgere e tramontare del sole e della luna in tutto il mondo e per qualsiasi giorno dell'anno. Utilizing an ephemeris, an astronomer can calculate lunar phases and the times of rising and setting of the sun and of the moon all around the world and for any day of the year.

Chiunque può utilizzare questo dizionario. Anyone can use this dictionary.

Chiunque può utilizzare questo vocabolario. Anyone can use this dictionary.

Sai come utilizzare un dizionario? Do you know how to use a dictionary?

Potrei utilizzare la sua scrivania? Could I use your desk?

Potrei utilizzare la tua scrivania? Could I use your desk?

Sai come utilizzare un vocabolario? Do you know how to use a dictionary?

Puoi utilizzare la mia bicicletta. You can use my bicycle.

Potrei utilizzare la vostra scrivania? Could I use your desk?

Sapete come utilizzare un dizionario? Do you know how to use a dictionary?

Puoi utilizzare la mia bici. You can use my bicycle.

Sapete come utilizzare un vocabolario? Do you know how to use a dictionary?

Utilizzarono il siero della verità. They used truth serum.

Non utilizziamo mai lo zucchero. We never use sugar.

Utilizzo Google quasi ogni giorno. I use Google almost every day.

Perché la gente utilizza l'indirettezza? Why do people use indirectness?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS