Sentence examples of "vale a dire" in Italian

<>
A dire il vero ci siamo sposati l'anno scorso. To tell the truth, we got married last year.
Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene. Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.
In quanti modi riesci a dire 'creativo'? How many ways can you say 'creative'?
È onesto a dire così? Are you in earnest in saying so?
Non capisco cosa state provando a dire. I don't understand what you are trying to say.
A dire il vero non ho fatto i compiti. To tell the truth, I didn't do my homework.
Sei onesto a dire così? Are you in earnest in saying so?
A dire la verità, lui non mi piace davvero. To tell the truth, I don't really like him.
Continuò a dire bugie. He kept on telling lies.
È onesta a dire così? Are you in earnest in saying so?
A dire il vero, lui non è un essere umano. To tell the truth, he is not a human being.
A dire il vero. To tell the truth.
A dire il vero, è mia cugina. To tell the truth, she is my cousin.
Siete oneste a dire così? Are you in earnest in saying so?
Tom riesce sempre a dire la cosa giusta al momento giusto. Tom seems to always say the right thing at the right time.
A dire il vero, quell'attore è sposato. To tell the truth, that actor is married.
Non ho alcuna esitazione a dire la verità. I have no hesitation in telling the truth.
A dire il vero, lei è mia cugina. To tell the truth, she is my cousin.
Sei stata coraggiosa a dire la verità. You were courageous to tell the truth.
A dire la verità, non so che pesci prendere. To tell the truth, I am at my wit's end.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download