Sentence examples of "Americana" in Italian
La violenza americana ha le sue radici nella storia.
Американское насилие уходит своими корнями глубоко в историю.
Alla TV americana trasmettono un programma grandioso che dovete guardare.
Вам стоит посмотреть отличное шоу на американском телевидении,
Si tratta di una campagna dell'Associazione Americana per il Diabete.
Это - рекламная компания Американской Ассоциации Диабета.
Uno studio di produzione taiwanese che interpreta la politica americana in 3D.
Одна студия на Тайване показала свою интерпретацию американской политики в 3D.
lei non conosceva una singola parola in inglese, nonostante sembrasse decisamente americana.
а она не знала ни слова по-английски, несмотря на американскую внешность -
L'egemonia americana sull'economia globale è forse giunta ai suoi decenni finali.
Американская гегемония над глобальной экономикой, возможно, переживает свои последние десятилетия.
Vorrei chiudere con i versi di una poetessa americana di nome Lucille Clifton.
Я хочу завершить стихотворением американского поэта по имени Люсиль Клифтон.
Questo è stato uno dei maggiori compositori di musica americana begli anni 70.
Это слова одного из знаменитых американских композиторов 70-х.
Lo faremo alla vecchia maniera americana, inventeremo la nostra via d'uscita, lavorando insieme.
Мы прибегнем к старому доброму американскому способу - мы вместе изобретём новое решение.
Dall'apice della bolla l'economia americana non ha nemmeno preso la giusta direzione.
С тех пор как лопнул мыльный пузырь, американская экономика даже и не двигалась в правильном направлении.
Mi invitò la Lomonosov, che nel frattempo era stata rilevata da un'azienda americana.
Ломоносовский завод был куплен американской компанией, и меня пригласили.
E questo qui, con la bandiera americana, che dice "Non uscire di casa senza."
И вот здесь указано, с американским флагом, "Не уходи из дома без этого."
Il problema è dato dalla corruzione della politica americana e dalla perdita di moralità civica.
Проблема заключается в коррумпированной американской политике и утрате гражданской морали.
Lo fate, iniziate negli States, perché beh, le idee sono molto molto vicine alla mentalità americana.
Давайте, давайте начинайте это в Штатах, потому-что, знаете, такие поятия очень, очень близки американской психике.
la voce e gli interessi delle persone relativamente povere contano molto poco per la politica americana.
голоса и интересы относительно бедных людей не имеют большого значения в американской политике.
È comprensibile che, fintanto che l'economia americana non riparte, la Fed cerchi di stimolare la domanda.
Понятно, что ФРС хочет повысить спрос, пока американская экономика остается в подавленном состоянии.
"L'economia americana è carica come una molla ed è pronta a ripartire," asserì con entusiasmo nel 2003.
"Американская экономика сжимается как пружина и готова распрямиться", прощебетал он в 2003 году.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert