Sentence examples of "USA" in Italian with translation "сша"

<>
Un argomento recente, almeno negli USA. Это довольно свежая тема, по крайней мере в США.
Anche negli USA ed in Giappone. А так же через США и Японию.
La mia base è negli USA. Свои основные исследования я провожу в США.
Allora perché oggi gli Usa stanno cambiando atteggiamento? Так почему же США сейчас поют другую песню?
La distribuzione dei redditi negli USA nel 1970. Распределение дохода в США в 1970 году.
Ed è anche più in salute degli USA. И там люди более здоровые, чем в США.
Mentre UK e USA diventano sempre sempre più ricchi. В то время как Англия и США становятся всё богаче и богаче.
Nel 2003 tutti gli astronauti USA che volarono morirono. В 2003 все, кого США отправили в космос, погибли.
In USA e Spagna, era popolare nello stesso tempo. Он был популярен одновременно в США и Испании,
Di nuovo, gli USA sono parte dei motivi qui. Опять причина частично в США.
La Cina non sostituirà gli USA su questo scacchiere militare. Китай не заменит США в этом военном измерении.
Il clima politico negli USA, a quel tempo, era teso. В то время политический климат в США был напряженный.
Quindi, gli USA o la GB sarebbero qui, fuori grafico. США или Великобритания окажутся здесь, за пределами графика.
Ci sono le scuole Big Pictures negli USA e in Australia. Есть сеть школ, которая называется "Широкая картина" в США и Австралии.
Indicano quante persone ci vogliono per produrre un brevetto negli USA. Вот на сколько человек приходится один единственный патент в США.
E questo ci rende un mercato telefonico più grande degli USA. Тем самым наш телефонный рынок крупнее, чем в США.
Negli USA gli utili bancari rappresentavano la quota maggiore del totale. В США прибыли банков составляли даже большую часть всех доходов.
Quindi, avevo amici negli USA che avevano iniziato un nuovo gruppo. У меня есть друзья в США, которые создали новую успешную команду.
Agli altri non restava che adattarsi alla politica imposta dagli Usa. Все остальные должны были адаптироваться к политике, продиктованной США.
Il 2012 è stato l'anno più caldo mai registrato negli Usa. Прошлый год был самым жарким за всю историю США.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.