Sentence examples of "abbattuta" in Italian

<>
Alla fine, tuttavia, l'incertezza creata da tali CDO ha quasi abbattuto l'intero sistema bancario statunitense. В конечном счёте, однако, неуверенность, созданная этими CDO, практически свалила всю американскую банковскую систему.
nel nostro modo di vedere, se hai un problema, una disgrazia si è abbattuta su di te. Установилось такое понимание природы человека, что если беда - так это оттого,
E sapeva di rischiare la vita e fu letteralmente abbattuta a colpi d'arma e schiacciata sotto il peso del carrarmato. Она понимала, что рискует жизнью, и она была расстреляна и раздавлена танком.
A ottobre una straordinaria "supertempesta" si è abbattuta sulla costa Atlantica attorno al New Jersey, causando perdite per circa 60 miliardi di dollari. В октябре внеочередная "супербуря" врезалась в атлантическое побережье около Нью-Джерси, принеся потери в размере около 60 миллиардов долларов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.