Sentence examples of "acido grasso" in Italian
Ora, c'è un altro acido grasso, l'acido caprico, che è esattamente come gli altri due, eccetto per il fatto che possiede due atomi di carbonio in più.
Есть ещё одна жирная кислота, каприновая, похожая на предыдущие две, но у неё на два атома углерода больше.
E questi sono prevalentemente quelli che chiamiamo acidi grassi Omega 3.
Это те, которые называют в основном Омега-3 жирные кислоты.
Moltissime reazioni che coinvolgono enzimi e proteine sono senbilili al contenuto acido degli oceani.
Огромное количество реакций с участием энзимов и белков чувствительны к кислотности воды.
Il motivo è che il tessuto adiposo, il grasso, è molto angiogenesi-dipendente.
Потому что оказывается, что жировая ткань, жир сильно зависит от ангиогенеза.
e immette 80 parti per milione di acido solfidrico - la stessa roba che è sopravvissuta a queste estinzioni di massa del passato - e trasforma un mammifero in un rettile.
Он даёт им 80 частей на миллион сероводорода - то, что осталось после всех массовых вымираний, и он превращает млекопитающее в рептилию.
Questo è uno studio - con un pasto molto grasso, entro una o due ore il flusso sanguigno diminuisce sensibilmente, e lo avrete riscontrato tutti nel Giorno del Ringraziamento.
Доказано - жирная еда вызывает замедление кровотока на 1-2 часа, все это чувствуют на День Благодарения.
L'anidride carbonica in eccesso non solo alimenta l'effetto serra, ma cambia anche l'equilibrio chimico dell'oceano, rendendolo più acido.
Излишний углекислый газ не только способствует глобальному потеплению, но и изменяет химический состав океана, повышая кислотность воды.
Dunque sappiamo che accumulano il grasso, per esempio.
Ну, к примеру, мы знаем, что в них хранится жир.
Può essere un lievito madre acido o quello che chiamiamo "biga" od ogni altro tipo di impasto pre-fermentato con dentro un po'di lievito, che inizia a sviluppare anche il gusto.
Оно может быть закваской для опары, или тем, что мы называем "бега", или любым другим предварительно ферментированным тестом с небольшим количеством дрожжей, и это тоже начинает развивать вкус.
E le cellule staminali adulte si trovano in tutti noi - nel sangue, nel midollo osseo, nel grasso, nella pelle e in altri organi.
а стволовые клетки взрослых есть у каждого из нас - в нашей крови, костном мозге, в нашем жире, коже и других органах.
Questa è Cueva de Villa Luz in Tabasco, in Mexico, e questa caverna è satura di acido solforico.
Это Cueva de Villa Luz в Табаско, в Мексике, и эта пещера насыщена серной кислотой.
Tutti gli effetti che conosciamo, il grasso residuo, quelli che vediamo nella pubblicita':
Все эти побочные эффекты, чтобы там не говорили в рекламе:
Si, ogni nostra singola cellula può produrre piccole quantità di acido solfidrico in situazioni critiche.
Да, каждая клеточка в нас может производить может производить малые количества сероводорода во время сильного кризиса.
Questo triplica la quantità di scorie di grasso nell'acqua, rendendolo molto difficile da manipolare.
В объеме они увеличиваются в три раза, превращая воду в маслянистую, грязную и вязкую субстанцию, которую очень тяжело очистить.
Ho fatto un po'di ricerche, parlato con un paio di persone al Met, e alla fine ho scoperto che questo è un gioco chiamato Squail, che si praticava prendendo a bastonate un'oca nel giorno di Martedì Grasso.
Я навел справки, поговорил с нашими партнерами в Метрополитен-музее, и обнаружил, что это игра, под названием скуэйл, в которой надо бить гуся палкой во вторник на Масленой неделе.
Anche se non ci sono aminoacidi, abbiamo trovato composti come propano e benzene, acido cianidrico e formaldeide.
Это не аминокислоты, и мы сейчас выявили такие составляющие, как пропан, бензол, синильная кислота и формалин.
possiamo ridurre il grasso negandogli l'apporto di sangue?
"Можно ли уменьшить жир, прекращая его кровоснабжение?"
Per prima cosa ho iniziato con il tendine di Achille della mucca, prendendo il tendine di Achille della mucca, che è collagene di Tipo I, privandolo dei suoi antigeni degradandolo con un acido e un detergente e modellandolo dentro una sagoma di rigenerazione;
Сначала я взял у коровы ахиллесово сухожилие что является коллагеном 1-то типа, очистил его от антител, путём деградации с помощью кислоты и промывания средством, и сформировал из него шаблон для регенерации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert