Exemples d'utilisation de "amici" en italien

<>
Tempo da dedicare agli amici. Они жертвуют общением с друзьями.
Amici, ne sentirete parlare molto. Друзья, вы еще многое услышите об этом.
Sono miei studenti, miei amici. Это мои студенты, мои друзья.
È utile avere buoni amici. Здорово иметь добрых друзей.
"Vieni, siamo amici per una volta; "Приди, дай нам быть друзьями;
Ed eccolo che chiama gli amici. А вот он призывает своих друзей.
Infatti, Netwon e Locke erano amici. более того, Ньютон и Локке были друзьями.
Dai la colpa ai tuoi amici grassi." Всё из-за толстых друзей."
E ne parli con i tuoi amici. Вы говорите об этом с вашими друзьями.
Abbi non cento rubli, ma centro amici. Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Sia C che D hanno sei amici. У каждого по шестеро друзей.
Molti dei miei amici sceglievano il giapponese. Большинство моих друзей брали японский,
Benvenuti nella democrazia, cari amici tunisini ed egiziani. Добро пожаловать в демократию, наши тунисские и египетские друзья.
I collezionisti, gli amici, la stampa, tutti dissero: Коллекционеры, друзья, пресса - все твердили одно и то же:
Voglio che miei amici lo vedano e sbavino. Хочу, чтобы друзья смотрели и глотали слюнки от зависти.
brevi messaggi di stato da inviare agli amici. Она заключалась в механизме отправления простых сообщений своим друзьям.
Non voglio deludere la famiglia o gli amici." Я не хочу разочаровать свою семью или друзей"
Abbiamo iniziato a spedirla via mail ai nostri amici. Мы стали рассылать это своим друзьям.
Tutti erano molto cordiali, soprattutto ho conosciuto tanti amici. Все были очень приветливы, у меня появилось много друзей.
Non voleva che nessuno dei suoi amici fosse arrestato. True настоящий гуманист, и он не хотел, чтобы кто-то из его друзей был арестован,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !