Sentence examples of "bottiglia" in Italian with translation "бутылка"

<>
Translations: all57 бутылка45 other translations12
Riempì la bottiglia d'acqua. Он наполнил бутылку водой.
Questa e'una bottiglia di Klein. вот - это бутылка Клейна.
Ha riempito la bottiglia d'acqua. Он наполнил бутылку водой.
Quella bottiglia viene smaltita con l'inceneritore. Эту бутылку скорее всего сожгут.
Ma per lo più sono tappi di bottiglia. но в основном пробками от бутылок.
Il manoscritto sarà ritrovato all'interno di una bottiglia. Рукопись будет найдена внутри бутылки.
Si compra per la bottiglia, non per l'acqua. Вы покупаете её из-за бутылки, а не из-за воды.
Ecco i 1100 tappi di bottiglia che hanno collezionato. Вот 1,100 пробок от бутылок, которые они собрали.
Ci pensano due volte prima di comprare quella bottiglia di vino. Подумайте дважды прежде чем купить бутылку вина.
Una bottiglia di champagne per il primo che me lo dice. Бутылка шампанского любому, кто скажет.
Quindi abbiamo lavorato a questa bottiglia, è completamente simmetrica da qualsiasi lato. Поэтому мы разработали эту бутылку, полностью симметричную во всех измерениях.
Guardando i suoi occhi, ho visto che fissava la cima della bottiglia. Я посмотрел ему в глаза и увидел, что его глаза смотрят на вершину бутылки.
E la bottiglia di plastica che buttiamo via ogni giorno è ancora li. И пластиковая бутылка, которую мы выкидываем, остается здесь.
Adesso gli consegno la bottiglia, e vediamo se riesce ad eseguire il compito. А сейчас я дам ему бутылку, и мы посмотрим, сможет ли он повторить.
Quindi questa è la storia di due amici con una bottiglia di plastica al seguito. Так что по существу это история друзей, сопровождаемая пластиковой бутылкой.
Immaginate, mentre agito la bottiglia di ketchup, appare qualcuno che gentilmente dà qualche colpetto per me. Представьте, когда я трясу бутылку кетчупа, кто-то очень добрый подходит ко мне и стучит ею по спине.
La bottiglia era appartenuta inizialmente a uno dei più appassionati cultori di vino del XVIII secolo. Предыдущий владелец бутылки был одним из страстных поклонников вин 18 века
Quindi, mentre agito questa bottiglia di ketchup, ne ricavo dei riscontri sensoriali in funzione del tempo del risultato. Если я трясу эту бутылку кетчупа, я получаю настоящую сенсорную обратную связь как функцию времени в нижнем ряду.
Un fungo è cresciuto all'interno di una bottiglia di vetro lasciata da qualcuno a terra nel bosco. Гриб вырос в стеклянной бутылке, оставленной кем-то на земле в лесу.
Volevano credere, ritengo, che la bottiglia di vino più cara al mondo dovesse essere la migliore, e la più rara. Я думаю, все они верили, что самые дорогие бутылки вина в мире должны быть лучшими винами в мире должны быть редчайшими винами в мире.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.