Exemplos de uso de "buco nero" em italiano
Quindi non si può nascondere niente dietro un buco nero.
Так, что за черной дырой ничего невозможно спрятать.
Ora, il nostro Sole non collasserà in un buco nero;
Наше Солнце не превратится в черную дыру - для этого оно не достаточно массивное.
Su scala astronomica si tratta di un buco nero molto piccolo.
По астрономическим меркам - это очень маленькая чёрная дыра.
Ecco qui un piccolo buco nero a cui non vogliamo avvicinarci troppo.
Вот маленькая чёрная дыра, лучше будем держаться подальше.
Infatti un buco nero non è un buon vicino per un "asilo stellare".
Чёрные дыры - не очень приятные соседи небесной канцелярии.
E ognuna probabilmente dà riparo al suo interno a un buco nero enorme.
и каждая из них, вероятно, содержит в своем ядре супертяжелую черную дыру.
Il mio raconto di oggi sui buchi neri è su un buco nero particolare.
Итак, рассказ сегодня будет о чёрных дырах об особой чёрной дыре.
L'obiettivo è puntato sul centro della galassia, dove crediamo ci sia il buco nero.
и рамкой посередине, на которой изображён центр галактики, где, как мы думаем, находится чёрная дыра
Se questa fosse Battlestar Galactica e voi combatteste i Cylons, non nascondetevi dietro il buco nero.
Если вы вдруг попадете в сериал "Звездный Крейсер "Галактика"", и будете сражаться с Сайлонами - не прячьтесь за черной дырой.
Quello che ci si aspetta è che le stelle antiche siano ammassate attorno al buco nero.
Вы предполагаете, что эти старые звёзды должны быть очень близко к центру чёрной дыры.
Si ritiene che un buco nero comune sia lo stadio finale di una stella veramente massiccia.
Ординарная чёрная дыра считается конечным этапом в жизни очень массивной звезды.
E proprio per questo siamo stati in grado di dimostrare la presenza di un buco nero supermassiccio.
И благодаря этому, мы смогли продемонстрировать, что здесь есть сверхмассивная чёрная дыра.
Quindi, se prendessi il Sole e lo riducessi alla grandezza della Oxford University, diventerebbe un buco nero.
Итак, если взять Солнце и сжать его до размера Оксфордского Университета, оно превратится в чёрную дыру.
Si tratta di un raggio virtuale, non di una cosa reale perchè il buco nero non ha dimensioni.
Это виртуальный радиус, не реальный - у чёрной дыры нет размера.
Quindi muoviamo questa Terra molto vicino - 30 Km fuori - e notiamo che sta orbitando perfettamente intorno al buco nero.
Итак, поместив эту Землю совсем близко - всего в 30 км - мы заметим, что она прекрасно вращается вокруг черной дыры.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie