Sentence examples of "camera matrimoniale" in Italian
Non abbiamo dati altrettanto buoni, ma potete vedere qui la percentuale di uomini single che fanno sesso prematrimoniale, o di uomini sposati che fanno sesso extra matrimoniale, e dei cambiamenti che sono avvenuti dai primi anni '90 agli ultimi anni '90.
И у нас нет настолько хороших данных, но здесь вы можете видеть долю холостых мужчин, у которых был добрачный секс, или женатых мужчин, у которых была внебрачная связь, и как эти доли менялись с начала до конца 90-х,
Ora, cioè, le sveltine mi piacciono, ma come a chiunque, però penso che ci sia un sacco da guadagnare nel fare sesso con calma- rallentando un po'nella camera da letto.
Если честно, Я тоже люблю "по-быстрому", и при этом я считаю, что столько всего может дать медленный секс.
Stiamo inoltre tornando ad un'antica forma di eguaglianza matrimoniale.
Мы так же возвращаемся к исконному равноправию в браке.
La mia illuminazione è arrivata quando ho iniziato a leggere la storia della buonanotte a mio figlio, e mi sono reso conto che alla fine della giornata, andavo in camera sua e non riuscivo a rallentare-cioè, leggevo velocemente "il Gatto nel Cappello".
А для меня таким сигналом стал момент, когда я начал читать истории сыну на ночь, Я обнаружил, что в конце дня я собираюсь идти к нему в комнату, как на рабочую встречу - понимаете, я собираюсь прочитать ему "Кота в сапогах" как можно быстрее.
Basta fare in questo modo- è un'affermazione che serve a provocare reazioni - ora prendo questa vecchia camera d'aria e un beccuccio dosatore.
Поэтому все, что нужно- это провокационное заявление - это велокамера и старая пластиковая.
E si spacciava per il direttore generale della Croce Rossa alla Camera di Commercio.
И она заявила, что является главным управляющим Красного Креста при торговой палате.
Abbiamo modificato l'ottica della camera in modo da imitare l'acutezza visiva di un bimbo.
Мы скорректировали оптику камеры так, чтобы имитировать остроту зрения малыша.
La sera prima di partire, venne in camera da me e disse:
Накануне моего отъезда она зашла в комнату и сказала:
Facemmo uscire il film proprio quando la camera votava la legge contro la violenza domestica.
И мы выпустили фильм в то же время, когда в Конгрессе обсуждали обновление Акта о Насилии по отношению к женщинам.
Mi sa che non si tratta di un eufemismoo per parlare di uno studente di serie B che trascorreva molto del suo tempo chiuso in camera sua?
Я подозреваю, что это эвфемизм для среднего школьника, который провел много времени в своей комнате?
Tutti questi articoli costosi le sono stati regalati dal suo ragazzo, che era in precedenza un membro del consiglio in una sottodivisione della Croce Rossa alla Camera di Commercio.
Все эти дорогие вещи - подарки от её парня, который раньше был членом комиссии подразделения Красного Креста при торговой палате.
E allora, quando mia moglie entrava in camera era in grado di sapere se fossi sveglio.
Как-то заходит моя жена и, зная, что я не сплю, говорит:
Ecco un dodecaedro che ho dovuto fare in camera mia ieri notte.
Вот додекаэдр, который я должен был создать вчера ночью в своей комнате.
ogni camera di queste due colonne verticali contiene una mosca.
Каждая камера в этих двух вертикальных отделах содержит одну муху.
La cosa bella è che un giorno passò vicino camera di sua figlia, e lei stava cantando proprio questa canzone.
Я был очень рад, когда узнал, что, проходя как-то мимо комнаты своей дочери, отец услышал, как она поет эту песню.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert