Exemples d'utilisation de "cartone" en italien
Quindi stanno tagliando i piccoli pezzi di cartone qui, e li stanno incollando.
И вот они вырезают маленькие кусочки из картона и вставляют их.
Lei lo fa con del cartone, ma visto che ho qui un costoso computer, Farò ruotare questo piccolo e.
Она делает это с помощью картона, но так как у меня здесь есть дорогой компьютер, я просто поверну вот эту штучку вокруг своей оси и.
Ora la parte interessante è ciò che facevano con i cartoni.
И вот какая умная штука была придумана по поводу отходов из картона.
Ora, questa è un'applicazione di un cartone interattivo.
А это интерактивное анимационное приложение.
È anche interessante che usiamo ancora le scatole di cartone.
Что интересно - мы всё ещё используем картонные коробки.
Prende un cartone dalla tv e lo ricombina con una traccia audio.
которое делается из аниме, записанного с телевизора, смонтированного под определённую музыку.
Ecco il modellino di cartone leggermente più piccolo di quello della iena.
Это картонная модель немного меньше гиены.
Usavano le scatole di cartone anni fa, e noi le usiamo ancora.
Их использовали много лет тому назад, и мы используем до сих пор.
Mi piace immaginarmelo come il cartone animato di un angelo o un diavolo, che sta seduto sulle nostre spalle.
Мне это представляется в виде дьявола или ангела из мультика, который сидит у нас на плечах.
Poi aggiungi i semi di un albero, e finisci col far crescere, potenzialmente, una foresta matura in una scatola di cartone.
После чего вы кладёте семена дерева сюда, и в конечном итоге получаем рост - потенциально - поросль реликтового леса из картонной коробки.
Prendi una scatola di cartone con uno specchio nel mezzo, e ci metti il fantasma - e il mio primo paziente, Derek, è venuto da me.
У вас есть картонный ящик с зеркалом в середине, и вы кладете туда фантом - итак, пришел мой первый пациент, Дерек.
Vi ricordate quel cartone della Loony Tunes dove c'è quel coyote patetico che è sempre lì che insegue e non cattura mai Beep Beep?
Вы помните мультфильм Loony Tunes, про несчастного койота, который постоянно гоняется и никак не может поймать бегущую птичку?
Praticamente in tutti gli episodi di questo cartone, c'è un momento in cui il coyote insegue Beep Beep e l'uccello salta giù da una rupe, il che va bene, è un uccello, può volare.
По большей части в каждом эпизоде этого мультфильма, есть момент, когда койот преследует Птичку, а Птичка бежит с обрыва, и всё прекрасно, ведь она птица, она умеет летать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité