Sentence examples of "cercare" in Italian

<>
Devo cercare la mia penna. Я должен найти мою ручку.
A cercare vita nello spazio. Для поиска жизни в открытом космосе.
Non cercare di convincere, difenderti o interrompere. не переубеждать, не защищаться, не перебивать.
Cercare di cambiarli aumentando la circoncisione maschile. Постараться изменить её, проводя обрезания.
Quindi "Cercare dentro sé stessi" - come funziona? Так как же работают "Поиски внутри себя"?
Io ero il migliore a cercare e distruggere. Я учился крушить и уничтожать.
E quindi Ivan va a cercare da bere. И вот Айвен пошёл принести чего-нибудь попить.
Sono qui per cercare di sfidare le persone. Я пришла сюда, чтобы поставить перед людьми задачу.
E bisogna cercare di ricostruire il loro percorso. Путь животного нужно восстанавливать самим.
E andò a cercare i dati a disposizione. И тогда она стала изучать все данные, которые только смогла найти.
Dunque è fondamentale cercare di ridure il fenomeno. И очень важно сократить количество таких смертей.
E potete cercare di cosa ha bisogno un prato umido. Вы можете узнать, что нужно влажному лугу.
.cercare di rimettere insieme la mia famiglia con le risate. Смех сплотить семью при помощи смеха.
Era ora di cena, ed iniziammo a cercare un ristorante. Время было обеденное, мы решили заехать куда-нибудь, перекусить.
Mentre cercavo il successo, mi impegnavo per cercare buone idee. Достигая успеха,я был полон новых идей
Non si tratta di cercare di cambiare la natura umana. Не требует изменения человеческой природы.
E se ci riesco, provo a cercare quelle più strane. Если получится, я найду что-нибудь необычное.
E io disegnavo per cercare di rimettere insieme la mia famiglia. И я рисовала в попытках сплотить семью -
Per questo sono qui, per cercare di farlo il meglio possibile. Вот почему я здесь, чтобы сделать это как можно лучше.
Siamo terribilmente attenti in laboratorio per cercare di evitare rischi biologici. Мы чрезвычайно осторожны в лаборатории, избегая различных биологических опасностей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.