Exemples d'utilisation de "cercarsi" en italien

<>
Cosa sto cercando di vendervi? Почему я пытаюсь продать вам
Stiamo cercando qualcosa in più. Мы ищем бoльшего.
E ha cercato di capire perché. Он попытался выяснить почему.
Cosa stiamo cercando di scoprire? Что мы пытаемся узнать?
Cosa cercate in un pasto? Так что же мы ищем в еде?
Sto cercando di fare questo in inglese. Я попытаюсь рассказать по-английски.
Sto cercando di migliorare le infrastrutture. Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
Cercate le soluzioni all'interno. Ищите решения рядом.
Nessuna di noi aveva cercato di cambiare l'altra. Ни одна из нас не попыталась изменить другую.
Raccontami cosa stai cercando di fare." Расскажи, что ты пытаешься делать".
Quindi sto ancora cercando una Stephanie; Я ещё ищу Стефанию.
Sapete, cercate di fare dei grafici del genere a casa. Вы, знаете ли, попытайтесь дома сделать какие-нибудь подобные диаграммы.
Ecco quanto sto cercando di fare. Вот что я пытаюсь сделать.
Sto cercando qualcuno che parla portoghese. Я ищу человека, который говорит на португальском.
Quest'uomo, per esempio, Mullah Mustafa, ha cercato di spararmi. Например, этот человек Мулла Мустафа, попытался застрелить меня.
Non stiamo cercando di vendere niente. Мы не пытаемся ничего продать.
State cercando qualcosa che vi colpisca. Вы ищете что-то, что придет и поразит вас.
Stiamo cercando di farli diventare degli imprenditori a piedi nudi, piccoli affaristi. Мы попытались превратить из к босоногих предпринимателей, небольших бизнесменов.
E stiamo solo cercando delle possibilità. Мы пытаемся увидеть возможности.
O stanno cercando un posto dove vivere?" Или они ищут жильё?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !