Sentence examples of "certo" in Italian with translation "конечно"

<>
show all
Certo che voglio essere carina. Конечно, я хочу выглядеть мило.
Certo, era un po'invecchiata. Конечно, она немного постарела.
Ed era certo, anche surreale. И конечно, весь этот опыт казался нереальным.
Certo, potete chiamare la polizia. Конечно, вы можете вызвать полицию.
Certo che ti senti spaventato. Конечно, вам страшно.
Ma certo, non fu importante. Но, конечно, это было неважно.
Certo, cosa saremmo senza i computer? Конечно, что бы мы делали без компьютеров?
Certo, la curiosità, la componente scientifica. Конечно, любопытство, элементы науки во всём этом.
E di certo anche un rischio. И конечно риск.
Abbiamo anche un sacco di lolcats certo. Конечно, вместе с этим мы получаем "LOLcats".
Certo che voglio ascoltare i mei messaggi! Конечно, я хочу прослушать сообщения!
Certo, non ci credono, ma gli piace." Конечно, никто в нее не верит, но всем она нравится".
"Certo che voglio bene alla mia bambina. "Конечно, я люблю моего ребенка.
Certo, questo poveraccio non è messo tanto bene. Конечно, это не так плохо, как у этого бедняги.
Certo, il Qatar desidera essere una nazione moderna. Конечно, и Катар к этому стремится.
Di certo molti passi avanti, molte vite salvate. Конечно, был сделан значительный прогресс, было спасено много жизней.
Certo, tutta la stampa Britannica si è infuriata. Конечно, вся британская пресса очень расстроилась.
Certo, queste considerazioni possono avere ben poca influenza sui prezzi. Конечно, подобные соображения едва ли повлияют на цены.
Certo, le vecchie compagnie di media e pubblicitarie devono saperlo. Конечно, старым СМИ и рекламным компаниям нужно знать это.
E non sono solo i governi, certo - [ma] anche le aziende. И, конечно, не только в правительствах, но и в бизнесах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download