Sentence examples of "contagioso" in Italian

<>
Il successo non è affatto garantito, e il risultato più probabile è una sequenza di eventi contagiosi e una maggiore perdita di fiducia nell'euro. Успех никоим образом не гарантирован, а наиболее вероятным итогом может быть череда заразных событий и ещё большая потеря уверенности в евро.
Inoltre, la storia, altamente contagiosa, del riscaldamento globale preannuncia uno scenario di scarsità di prodotti alimentari, il che potrebbe portare ad un cambiamento del valore del terreno in diverse parti del mondo che potrebbe a sua volta incoraggiare ulteriormente gli investitori. И очень заразная история глобального потепления рисует сценарий нехватки продовольствия и изменения стоимости земли в различных частях мира, что еще больше может повысить интерес инвесторов.
Le crescenti preoccupazioni relative al riscaldamento globale e gli eventuali effetti sul prezzo dei prodotti alimentari, o quelle relative all'inverno freddo e nevoso dell'emisfero settentrionale e gli eventuali effetti sui prezzi del combustibile per il riscaldamento, sono storie di natura contagiosa. Растущие опасения по поводу глобального потепления и его влияния на цены на продукты питания, или о холодной и снежной зиме в северном полушарии и ее влиянии на цены на топливо для отопления - это заразные истории.
Contagioso è una buona parola. "Заразительный" - хорошее слово.
Come ho detto, contagioso è una buona parola. Как я уже сказала, "заразительный" - хорошее слово.
Negli umani, possiamo studiarla con lo sbadiglio contagioso. У человека мы наблюдаем это на примере "заражения" зевотой.
Dunque, sbadiglio contagioso, che credo tutti conosciate, e forse adesso comincerete tutti a sbadigliare. Таким образом, "заражение" зевотой, знакомый вам феномен - скоро вы, возможно, начнёте зевать -
Perché sorridere è contagioso, e sopprime il controllo che abbiamo di solito sui nostri muscoli facciali. Потому что улыбки эволюционно заразительны и они ослабляют обычный контроль над мимическими мышцами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.